ࡱ > | ~ { q` bjbjqPqP 4 : : F 4 , n { > > > > > > > > $ 1 h ! ! > > > > > > > 5 z z z > X > > z > z z z > 2 =r z K 0 { z " $ @ " z " z t > > z > > > > > d > > > { > > > > n n n d n n n X ^ '" " ! ?
0H 187=5A ?;0= O2;O5BAO >?8A0=852, =0 :>B>@KE >=0 >A=>2K205BAO. 3> 6=> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 @5:;03> 4>:C>I@5=8O : 8=25AB8@>20=8N, 8AB>G=8:0 8=D>@2, A :>B>@K=AC;LB8@C5B5AL, 8 2 :0G5AB25 2=CB@5==53> A?@02>G=>3> @C:>2>4AB20. ;0= 65B 1KBL 4;8=>9 4> 1 0 0 AB@0=8F 8 1>;LH5. 4=0:>, 5A;8 >= ?@54=07=0G5= 4;O 87KA:0=8O D8=0=A>2, 1>;55 ?>4E>4OI8 A60BK9 20@80=B 4> 2 0 - 2 5 AB@0=8F. 0;55 >?8A0=K 2>?@>AK, :>B>@K5 20< A;54C5B @0AAB@5BL 2 A2>5;65= =0G8=0BLAO A :@0B:>3>, A60B>3> >?8A0=8O 20H59 :>GB>2K9 04@5A, =K :>=B0:B=>3> ;8F0. 0?8H8B5 MB> 2 284=>< 1;>6:5 20H53> ?@54;>65=8O 8 5I5 @07 =0 25@EC ?5@2>9 AB@0=8FK @57N1>7=0G5=8O 187=5A0, :>B>@K< 2K 70=8 @0728B8O ( =0G0;L=0O, 8 B. 4. ) 8 8AB>@8O @0728B8O :> =0AB>OI53> 2@54G5@:=8B5 20H8 4>AB865=8O 8 A8;L=K5 AB>@>=K.
?8A0=85 <5=546<5=B0. 4=8< - 42C65=8O?8A0BL :064>3> @C:>2>48B5;O 25@E=53> 725=0. !>A@54>B>GLB5AL =0 >?KB5 2 B>9 >B@0A;8, 2 :>B>@CN 2K ?;0=8@C5B5 2ABC?8BL.
?8A0=85 ?@>4C:B0. 0AA:068B5, :0:>9 ?@>4C:B 2K ?@54;0305B5 8 2 G5 C=8:0;L=>ABL. 1JOA=8B5, :0: 8 ?>G5= 1C45B 8<5BL ?@58 A@02=5=8N A 4@C38<8, C65 8<5NI8:CA8@C9B5 2=8=:C@5=F88, ?>:0702, :0: 20H ?@>4C:B 2?8AK205BAO 2 40==CN >B@0A;L ?@>AB8.
$8=0=A8@>20=85. ?8H8B5, :0: 2K A>18@05B5AL D8=0=A8@>20BL 20H5 ?@54?@8OB85. A;8 2K 8I5B5 A@54AB20, C:068B5 B>G=CN AC<;L7>20BL 8 :0:>9 B8? D8=0=A8@>20=8O ( 4>;3 8;8 4>;52>5 CG0AB85) 2K ?@54?>G8B05B5. A;8 2K A?>A>1=K =0 381:89 ?>4E>4 2 MB>, GB> 2K ?@54?>G8B05B5, 0 70B5 B> 2K ?@>O2;O5B5 381:>ABL 2 MB>?@>A5. #?> >15A?5G5=85 :@548B0, :>B>@>5 2K 65B5 ?@54;>68BL.
$8=0=A>20O 8=D>@<?0=8O 82CN 8AB>@8N, A2548B5 2A5 D8=0=A>2K5 >BG5BK 2 >4=C B01;8FC. "0:65 2:;NG8B5 A2>4=CN B01;8FC ?@>5:B=KE D8=0=A>2KE >BG5B>2. #:068B5 20H ?@>5:B=K9 C@>25=L b r e a k e v e n p o i n t , ?@8 :>B>@>< ?@81K;8 @02=K C1KB:02K9 :0?8B0;, C:068B5, :>340 2K E>B8B5 ?>72>;8BL @8A:>2>20==>9 :><?0=88 8;8 10=:C, 70=8<0NI52K2;>65=8O40BL 53> 0:F88 2 :>684052;>65=85.
2 . ! !
-B>B @0745; 4>;65= ?@54AB028BL 20HC :>?8A0BL 55 8AB>@8N 8 187=5A, :>B>@K< 2K 70=8<05B5AL.
=. "0:65 C:068B5 :>=B0:B=>5 ;8F> ( 5I5 @07) .
"8? 187=5A0. ?8H8B5, G5< 70=8872>4AB2>, ?@>5:B8@>20=85, ?@>4060 8 B. 4. ) 8 :0:>9 ?@>4C:B 8;8 CA;C38 >=0 ?@54;0305B.
5AB>=0E>645=85 :>1>@C4>20=85. @0B:> >?8H8B5 =0E>645=85 >D8A>2 8 ?@54?@8OB89 20H59 :>I04L, 0@5=4=K5 4>3>2>@0. A?>;L7C9B5 "01;8FC >1>@C4>20=8O , GB>1K >1JOA=8BL, 345 @0A?>;0305BAO 20H0 D8@<0 8 :0:81>@C4>20=85=0 >1;0405B.
@>4C:F8O. 52>76=> >?8A0BL :>?8A0=8O 2K?CA:059 5N ?@>4C:F88 8;8 ?@54>AB02;O5<KE CA;C3. 0 >?8A0BL >A=>2=K5 <5=BK, =5AB@O =0 B>B D0:B, GB> 202B>@8BL 2A5 MB> 1>;55 45B0;L=> 2 ?>A;54CNI8E @0745;0E.
040G8. -B> 45;>2K5 ?;0=K. #AB0=>28B5, :0:85 7040G8 AB028B ?5@54 A>1>9 20H0 D8@;CG5=88 ?@81K;8, ?@>4065 B>20@>2, 702>520=88 4>;8 @K=:0. > >?@545;8BL 7040G8 8 ?;0=8@>20BL 8E 4>AB865=85. #4>AB>25@LB5AL 2 B> 20H8 7040G8 :>=:@5B=K 8 87<5@828B5 :>=:@5B=K5 F5;8 ?> >B=>H5=8N : C@>2=N ?@>406, 4>E>4>2, ?@>F5=BC 20;>2>3> 4>E>40, C@>2=N @>AB0, 4>;5 =0 @K=:5. 5 45;09B5 >1I8E D>@2>: B8?0 1KBL ?5@2K @0AB8 .
8AA8O. 5 4>;6=0 ?>=8<0BLAO :0: 7040G8 D8@2K5 8 D8=0=A>2K5 F5;8 MB> 7040G8. >;55 2KA>:85 F5;8 MB> <8AA88: 5 >15A?5G5=85 A5;LA:8E @09>=>2, C;CGH5=85 A8AB51@07>20=8O 8 B. 4. A;8 C 20H59 D8@<K 5ABL =59 2 >4=> =5 87>1@5B09B5 55, ?@>AB> =5 C?> =59 2>>1I5.
AB>@8O. !>>1I8B5, :>340 1K;0 >A=>20=0 20H0 D8@340 >=0 ?@54AB028;0 A2>9 ?5@2K9 ?@>4C:B 8;8 CA;C3C 8 > 4@C38E 7=0G8B5;L=KE A>1KB8OE 2 ?@>H;> ?>=04>18BAO :>1K 4>AB8GL CA?5E0, 8 :>340 2K >68405B5, MB8 H038 1C4CB A45;0=K. 0?@84020BL >?B>4C:B, :>B>@K9 >=0 A59G0A ?@>872>48B. :>=F5 MB>3> ?5@8>40 B:@>5< 7=8G=>9 B>@3>2;8, @0AH8@OOAL ?@8 B5<?5 420 4, ?>:0 G5@57 1 5 ;5B, <K =5 1C45< 8<5BL =0;L=>< <0AHB015. K 1C45102;OBL ?> >4=>2>4C:BC 2 3>4, =0G8=0O A> 2B>@>3> 3>40, =0 ?@>BO65=88 2A5E ;5B 4> 1 5 - 3> 3>40 .
>;>65=85 2 187=5A5. '5B;8G05BAO 40==K9 187=5A >B 4@C38E 2 40==>9 >B@0A;8? 1JOA=8B5, O2;ONBAO ;8 20H8 ?@>4C:BK, ?@>872>4AB2>, ?>4E>4 : ?@>4065 8;8 :0:>9- ;81> 4@C3>9 0A?5:B 20H59 D8@<K C=8:0;L=K=:C@5=F88. -B> >A>15==> =5>1E>48 4;O @8A:>2KE :0?8B0;8AB>2.
3 . ( " + #!#
45AL 2K >?8H8B5 :>=:@5B=K5 B>20@K 8 CA;C38, B5 MB0?K @0728B8O, 5A;8 >=8 5ABL, :>B>@K5 =5>1E>48 7025@H8BL, 8 :0: 20H8 B>20@K 8;8 CA;C38 :>=:C@8@CNB A 4@C384>1=K<8 8 5ABL ;8 8>1I5 :>=:C@5=F8O.
06=K5 :0G5AB20 8 A@02=5=8O. ?8H8B5 206=K5 :>=:C@5=B=>- A?>A>1=K5 :0G5AB20 20H59 ?@>4C:F88 8 CA;C3. >G5:C?0NB 20H5 8745;85 2 GC6>3>? # 20A ;CGH5 :0G5AB2>, =865 F5=K, ;CGH5 A5@28A 8;8 5ABL :0:85- B> 4@C385 D0:B>@K?
5:;068B5 :>?88 @5:;0A?5:B>2, 1@>HN@, :0B0;>3>2.
&5=K 8 @5AC@AK. ?8H8B5 :>=5=BK 20H8E ?@>4C:B>2. A?>;L7C9B5 AE52, GB>1K ?>:070BL F5=K :>=5=B>2 8 70B@0BK.
0B5@80;K. 1JOA=8B5, >B:C40 ?>ABC?0NB 872>48B5;8 8 A1>@I8:8 8745;89 4>;6=K ?@54>AB028BL =0:;04=CN > @0AE>40E 8 A@54=85 F5=K. 35=BK ?> ?@>4065 A8AB5: 8 4>?CA:05:. !5@28A=K5 :>;=5=8O A5@28A=KE >1O70B5;LAB2. :;NG8B5 =0:;04=CN =0 <0B5@80;K. K 65B5 8A?>;L7>20BL !E52 2 2845 4803@0<872>4AB25==>5 >1>@C4>20=85. 1JOA=8B5, :0:>5 >1>@C4>20=85 =5>1E>48 4;O ?@>872>4AB25==KE 8 A1>@>G=KE >?5@0F89, 2:;NG8B5 A?8A>: =5428683> 81E>48GCN A8;C, :>=B@>;L :0G5AB20, ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA. ?8H8B5 >1J548=5=8O @01>G8E 2 20H5=5.
"5E=>;>38O. A;8 2>76=>, A>>1I8B5 :0:0O B5E=>;>38O 8A?>;L7>20=0 2 ?@>872>4AB25, :0: MB0 B5E=>;>38O 70I8I5=0 ( ?0B5=B, <0@:0 D8@4C:F8O 8 A5@28A 2 ?5@A?5:B825. @54AB02LB5 273;O4 =0 ?@>4C:F8N 2 1C4CI5B=>H5=88 ?@>4C:F88, >@85=B8@>20==0O =0 1C4CI55. 0: ?@>8AE>48B @0728B85 ?@>4C:F88? ABL ;8 2708A2O7L ;O<8 @K=:0 8 @0728B854C:F88.
4 . +
-B> :;NG52>9 @0745;, :>B>@K9 4>;65= C1548BL G8B0B5;O 2 B> =0 @K=:5 5ABL ?>B@51=>ABL 2 20H8E B>20@0E 8;8 CA;C30E 8 GB> >=8 3CB C4>2;5B2>@8BL MBC ?>B@51=>ABL 8 ?@8=5AB8 ?@81K;L. ?8H8B5 >A=>2=K5 @>AB0.
=0;87 >B@0A;8. -B>B 0170F >?@545;O5B 4;O ?@>3=>70 @0728B8O @K=:0, :>B>@K9 A;54C5B 70 MB81ICN 8=D>@ 20H59 >B@0A;8, > 55 B5:CI5AB>O=88 8 20H5< 2 =59 B@0A;8. 7 :0:8E ?@54?@8OB89 A>AB02;5=0 :>B@0A;8 8 A:>;L:> 8E? !:>=F5=B@8@>20=0 ;8 MB0 >B@0A;L 2 =5A:>;L:8E @C:0E 8;8 @0A?K;5=0 8 2 =59 3> =51>;LH8E :> O2;O5BAO ?>AB02I8:><?
!53<5=B0F8O @K=:0. 45O A53F5=:8 8 AB@0B5388 @K=:0. 0745;8B5 @K=>: =0 G0AB8, A :>B>@K1=> @01>B0BL: @0745;8B5 53> ?> 2>7@0ABC ?>B@518B5;59, 4>E>4C, B8?C ?@>4C:F88, 35>3@0D88, =C640B@518B5;59 8;8 4@C3>9 :;0AA8D8:0F88. ?@545;8B5 20H8 CA;>28O, 20H @K=>:. !45;09B5 B0:, GB>1K 20H0 A53<5=B0F8O 2:;NG0;0:
- A@54=89 @07 ?>:C?0B5;O
- >1AC645=85 @07 8 0 / 2 0 , 345 2 0 % ?>B@518B5;59 >15A?5G820NB 8 0 % 70:07>2, GB> G0AB> A;CG05BAO)
- @50;8AB8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > 20H59 4>;5 =0 @K=:5
- G5B:>5 ?@54AB02;5=85 0H59 ?@>4C:F88 8 A5@28A0
!E54068. 1JOA=8B5, :0: A8AB54068 @01>B05B 2 20H59 >B@0A;8. 59AB2C5B ;8 2 MB>9 >B@0A;8 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>402F>2 ?>445@6820NB @538>=0;L=K5 035=BK ?> ?@>4065, GB> G0AB> =01;N405BAO =0 70?045 ?@8 ?@>4060E :>9 ?@>4C:F88, 6C@=0;>2, 70?G0AB59 4;O 02B>18;59. 028A8B ;8 ?@>ABL >B ?@OAB02>: :@C?=K4A:8B@518B5;O872>48B5;8 2K?>;=ONB ?@OAB02:C 8;8 >=8 @01>B0NB G5@57 035=B>2 ?> ?@>4065 ?@>4C:F88.
>=:C@5=BK 8 AE5:C?:8. 1JOA=8B5, :0: :>=:C@8@CNB D8@@K ( F5=0, :0G5AB2> ?@>4C:F88, A5@28A, :>ABL, A:>@>ABL ?>AB02:8 8 B. 4. ) 2;8ONB =0 C@>25=L ?>:C?05AB8. 3@0NB ;8 1>;LHCN @>;L =0 20H5@3>2K5 <0@:8 8725AB=KE :@C?=KE D8@=:C@5=BK. 5@5G8A;8B5 3;02=KE :>=:C@5=B>2, 8E A;01K5 8 A8;L=K5 AB>@>=K. 0AAB@8B5 8E ?@>4C:F8N, F5=K, :0=0;K A1KB0 ?@>4C:F88, @5?CB0F8N, D8=0=A>2>5 ?>;>65=85, <5=546;>388. :0:8E A53=8 459AB2CNB.
;NG : CA?5EC. 07>28B5 2 - 3 D0:B>@0, :>B>@K5 8;LH55 7=0G5=85 2 20H53=>78@>20=85 @K=:0. A?>;L7C9B5 3@0D8: K=>G=0O AE5<0 * . 0 6 :
T ~ ^
`
: X Z H L N ` b l n ȵ꼰Ꙕ hk6 mH sH hn hk6 hk6 5hk6 hk6 5hNL hk6 hk6 hk6 h%sz 5 h%sz h%sz h%sz h%sz 5h h 5h7&( h7&( 5h h 5 h7&( 5h h7&( 5h%sz h7&( h5 h%sz 5 hn 5 4 0 2 R T `
: 2 B \ 4" % `( ) - / / 0 dh gd{y h j 2 H L B r v \ n p r 4" @" F" % % % % & `( n( p( ) ) ) ) ) z* |* * * - - - . / 0 0 "0 1 1 3 3 4 ɲ߫ߣ h h@2 5h h@2 5 h@2 h@2 h h h5 h5 5h5 h@2 5 h 5h5 h5 5h@2 h@2 5h@2 h{y mH sH hNL 5h hNL 5hk6 hNL = @= J? @ `B E jE pF F 8G J L N dO N\ P\ z\ |\ dh gd{y 4 = @= J? h? @ @ `B B nD E E 8G TG I J J L L M PM RM bM vM M N N N bO dO O O O \ N\ P\ x\ z\ |\ D^ F^ h^ ` .` ^` ˿˿˿˷ h h 5 h@2 5h hhX 5U hhX hhX hhX 5hhX hhX 5hhX h5 h5 5h5 h5 h\ 5h\ h1` h1` 5h h h1` 5h1` h@2 h@2 h@2 5 9 4;O A>740=8O ?@>3=>70 @0728B8O @K=:0.
5 . + ' / !" "/
MB>9 ?;0= A1KB0 20H59 ?@>4C:F88. K 65B5 >?8A0BL 745AL, =0?@89 @K=>:, 4>;N @K=:0, F5=>2CN AB@0B538N, @5:;0445@6:8 8 ?01;8A8B8, 0 B0:65 :0=0;K A1KB0 ?> A;54CNI8< ?C=:B0A=>2K ?@>4068 8 @K=>G=>9 AB@0B5388. 'B> O2;O5BAO B>;G:>2KE B5E=>;>389, =>2>9 ?@>4C:F88, =>2KE :0G5AB2 B>20@0, C;CGH5=8N ?@>4068, ?>=865=8N F5=K, C;CGH5=8N A5@28A0 ( 409B5 >48= ?@84G5@:=8B5, GB> 2K45;O5B 0HC :>A>15==>9. 0?@8<5@, 20H0 AB@0B538O 65B 1KBL =0?@02;5=0 =0 >?@545;5==CN G0ABL @K=:0 8;8 65B 7028A5BL >B A?5F80;L=KE A?>A>1>2 ?@>406 ?@>4C:F88 8;8 =>2>9 ?@>4C:F88, :>B>@0O O2;O5BAO =>2K< @5H5=851;52K5 ?CB8 ?@54;>65=8O ?@>4C:F88, A5@28A0. 'B> 2K 45;05B5 ;CGH5 2A5E? !B@0B538O 7028A8B 1>;LH5 >B B>3>, GB> K C?CA:05B5, G5B B>3>, =0 GB> 2K >1@0I05B5 >A>1>5 2=8520=88 @K=:0 8 4>;8 @K=:0. 0: 2K ?@54;0305B5 =0F5;820BLAO =0 >?@545;5==K5 A53G5B0=85 A1KB0 ?@>4C:F88, F5=K ?@54;>65=8O, 2>A?@8OB8O 8 >B25BAB2CNB B@51>20=8O9 G0AB8 @K=:0? >G5<C 2K 2K1@0;8 8 MBC G0ABL @K=:0? 0:85 4@C385 :>=:C@5=BK @01>B0NB 2 MB>9 G0AB8?
&5=>20O AB@0B538O. ?8H8B5 ACI5AB2CNI85 F5=K, A8AB5: 8 CA;>28O :@548B>2. !@02=8B5 8E A ?>B@51=>ABO<8 8 65;0=8O:C?0B5;59 8 A ?@54;>65=8O=:C@5=B>2.
5:;0>1I05B5 > A2>59 ?@>4C:F88 ?>B5=F80;L=>:C?0B5;N. :;NG8B5 @5:;0A?5:BK, ?8AL@==K5 AB0@09B5AL ?>;=>ABLN @0A:@KBL MB>B 2>?@>A.
!B@0B538O A1KB0. ?8H8B5 A2>8 :0=0;K A1KB0. 0:>9 B8? ?@>406 2K 8A?>;L7C5B5? ( >?B>7=8FC, G5@57 035=B>2, G5@57 ?@54AB028B5;59 8 B. 4. ) .
/2;O5BAO ;8 20H0 AB@C:BC@0 A1KB0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9. >65B ;8 C;CGH8BLAO?
@>3@0<<0 3@0<4068. ?8H8B5 MB8 ?@>3@0<B>@KE 4>;6=0 2:;NG0BL 7040G8, >B25BAB25==KE 70 2K?>;=5=85, 1N465B, 3@0D8: 2K?>;=5=8O 8 >A=>2=K5 MB0?K ?@>3@0<;6=K 1KBL :>=:@5B=KACI5AB28<K25@H5=AB2>20BL 8 C?@>I0BL 2K?>;=5=85 187=5A ?;0=0.
!B@0B538O ?@>4068. 0: 2K ?@>405B5? @>7=8FC, >?B><, A A8AB59 A:84>:, G5@57 A8AB52 ?> ?>GB5 8;8 ?> B5;5D>=C. 0: 2K ?>445@68205B5 C@>25=L ?@>406? 0: 2K >1CG05B5 ?@>402F>2?
6 . &!! !" " #!#
MB>?8H8B5 2A5 B>=:>AB8 ?@>872>4AB20 20H53> B>20@0 8;8 >:070=8O CA;C38. K >?8H8B5 702>4 8 >1>@C4>20=85, @01>GCN A8;C, @>=K ?@>F5AA0, =5>1E>483> 4;O 4>=5A5=8O 20H53> B>20@0 8;8 CA;C38 4> @K=:0.
7 . " &/
=>385 AG8B0NB, GB> MB> A0B>@>?8AK205BAO, :0: >@30=87>20=0 20H0 :><0=40 2, 8 405BAO :@0B:0O 8=D>@ 254CI8E 25B0 48@5:B>@>2. > :@548B>@K ( 8=25AB>@K) 8ICB:
- >?KB=K9 8 =0456=K9 <5=546<5=B
- <5=546B>@K9 65B C1548BL 2 B> >= 2K?;0B8B 4>;3 8 ?@8=5A5B ?@81K;L 8=25AB>@0<
- <5=546B>@K9 BI0B5;L=> ?>43>B>28; 4>:C1E>481>A=>20=8O ?@>AL1K > D8=0=A8@>20=88
- <5=546B>@K9 >7=0G05B @50;L=K9 187=5A - @01>B05B B>;L:> =0 MB>B 187=5A, 865==K5 2 =53>, 8<55B 8445@60=8O 187=5A0.
8@5:B>@0 8 A>B@C4=8:8. !?8A>: 8;6=>AB59 2A5E 48@5:B>@>2, A>B@C4=8:>2 8 254CI53> ?5@A>=0;0 20H59 D8@@3> ?;0=0. @8;>68B5 @57N2K5 >BG5BK =0 :064>3> ?0@B=5@0 2 20H54K =0 >?;0BC B@C40. !>AB02LB5 B01;8FC, 2 :>B>@>9 C:068B5 8 1C45B >?;0G820BLAO 87 20H53> 187=5A0 48@5:B>@01AB25==8:0;6=>ABL 2 D8@1ICN AC<3> ( 70@?;0B0, 4>?>;=8B5;L=K5 2K?;0BK 8 ;L3>BK, 3>=>@0@K 48@5:B>@>2, ?@5==K5 8 B. 4. ) A;8 2K 4> =0AB>OI53> >I@8;8 :>3>- =81C4L 87 A;C60I8E :>AB028;8 8 :C?8BL 0:F88 20H59 :>AB02LB5 >B45;L=CN B01;8FC, C:0702 8<O, AC<65==KE 0:F89 8 AC<B>@CN 8A?>;L7>20;8 ?@02> :C?8BL 0:F88. A;8 2K ?;0=8@C5B5 4;O A2>59 :>3@0<<C =045;5=8O A;C60I8E 0:F8O59 :> ;L3>B=>9 F5=5, >?8H8B5 55.
;045;LFK ( 8=25AB>@K) . ?8H8B5 D8=0=A8@>20=85 =0 A53>4=OH=89 45=L: 8<5=0, @07F5=B A>1AB25==>AB8 ?> :064>@C. A;8 2K ?@54;>68;8 0:F88 8=25AB>@0;8G5AB2> 8 :>;8G5AB2> :C?;5==KE 0:F89 87 ?@54;>65==KE. A;8 0:F88 ?@54;030;8AL 2 >1.
>=B@0:BK. A;8 20H0 D8@4?8A0;0 :>=B@0:BK > =09<5 A :5 87 48@5:B>@>2, 2 8;8 A>B@C4=8:>2, ?@8;>68B5 :>?88 MB8E :>=B@0:B>2. A;8 2K 2 ?>8A:0E D8=0=A8@>20=8O, 201JOA=8BL, ?>G5=B@0:BK 1K;8 =5>1E>48<K 8 :0:81@07> ?>;>68B5;L=> ?>2;8O5B =0 20H 187=5A.
@>D5AA8>=0;L=0O ?>IL. 5@5G8A;8B5 82, A :>B>@K=AC;LB8@>20;8AL 8;8 ?;0=8@C5B5 :>=AC;LB8@>20BLAO ?> 2>?@>A0<, A2O70==K< A 20H8@K 8 8=25AB>@K 70E>BOB 7=0BL, :0:CN AC<<C 2K 8945B ;8 G0ABL 45=53, :>B>@K5 2K A59G0A 8I5B5, =0 >?;0BC :>=AC;LB0F89.
8 . $ ! / $ &/
!N40 >1KG=> 2:;NG0NB D8=0=A>2K5 >BG5BK 70 ?>A;54=85 B@8 ?OBL ;5B. '0AB> 8A?>;L7C5BAO D8=0=A>2>5 45;8@>20=85 4;O >?8A0=8O AF5=0@852 B8?0 0 GB> 5A;8? . A;8 @5GL 845B > ACI5AB2CNI5@2K9 >BG5B 402=>ABLN =5 1>;55 6 0 4=59
- AG5B ?@81K;59 8 C1KB:>2 402=>ABLN =5 1>;55 6 0 4=59
- ?>B>: =0;8G=>AB59 ( 45=56=KE ?>ABC?;5=89) 70 ?>A;54=89 3>4
- =0;>3>2K5 >BG8A;5=8O 2 1N465B 70 ?>A;54=85 3 5 ;5B
A;8 187=5A ?;0= ?>A2OI5= ?@8>1@5B5=8N 187=5A0 ( 2K:C?C) , 409B5 8=D>@ MB>?@>AC:
- 8AB>@8O 187=5A0 ( 2:;NG8B5 8402F0 8 ?@8G8=K ?@>4068)
- B5:CI89 10;0=A>2K9 >BG5B 402=>ABLN =5 1>;55 6 0 4=59
- >BG5B > B5:CI8E ?@81K;OE 8 C1KB:0E 402=>ABLN =5 1>;55 6 0 4=59
- =0;>3>2K5 >BG8A;5=8O 2 1N465B 70 ?>A;54=85 3 - 5 ;5B
- ?>B>: =0;8G=>AB8 70 ?>A;54=89 3>4
- :>?8O 4>3>2>@0 > ?@>4065 A C:070=851>@C4>20=8O, ;8F5=789, AB>8AB8 @5?CB0F88 ?@54?@8OB8O 8 4@C38E @0AE>4>2.
9 . " !", $ !%
-B>, A>1AB25==>, 8 5ABL F5;L, @048 :>B>@>9 A>AB02;O5BAO 187=5A ?;0=, B. 5. A:>;L:> 20 A@54AB2 8 :0: >=8 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO, :>340 >=8 20=04>1OBAO, 2>76=> ;8, GB> 20=04>18BAO 1>;LH5, 0 B0:65 :>340 8 :0: 2K A>18@05B5AL 25@=CBL 45=L38.
A;8 201E>48AB>@>==89 :0?8B0; 4;O CA?5H=>3> 2545=8O 20H53> 187=5A0 , 8 2 MB>;6=K 40BL ?>4@>1=>5 >?8A0=85 D8=0=A8@>20=8O, :>B>@>5 2K 8I5B5. A;8 2K E>B8B5 27OBL 2 4>;3 ( :@548B) , ?@>8=D>@ B5E CA;>28OE D8=0=A8@>20=8O, :>B>@K5, :0: 20;6=K 81K >1;040BL 8725AB=K< @C =04> 7=0BL 20H8 ?>65;0=8O >B=>A8B5;L=> @07:>2 53> ?>30H5=8O 8 ?@>F5=B=KE AB02>: ?> :@548BC. C45B ;8 ?@>F5=B D8:A8@>20==K<, ?5@5<5==K< 8;8 MA:0;8@CNI876=> ;8 ?@5>1@07>20=85 :@548B0 2 1C4CI5=5@=K9 :0?8B0; :>A;5 87;>65=8O 65;0B5;L=KE CA;>289, C:068B5 2A5 ?C=:BK CA;>289, ?> :>B>@K< 2K 65B5 ?>9B8 =02AB@5GC ( G5;LHCN 381:>ABL 2K ?@>O28B5, B5;LH5 C 20A H0=A>2 ?>;CG8BL :@548B) . A;8 2K ?;0=8@C5B5 ?@>40BL 0:F8>=5@=K9 :0?8B0; 8=25AB>@0<, 201E>48 2:;NG8BL A;54CNI85 ?C=:BK:
- ?@>ABK5 8 ?@828;538@>20==K5 0:F88, 8E F5=0
- :0:85 ?@828;5388 1C4CB 820==KE 0:F89? 0:85 >3@0=8G5=8O?
- 482845=4K
- 2K:C? 8 :>=25@B8@C5ABL 0:F89, 8E CA;>28O
- @538AB@0F8>==K5 ?@020 8 ?@02> 3>;>A0 2;045;LF52 ?@>ABKE 8 8?OBL C:068B5 ;N1K5 CA;>28O, ?> :>B>@KB>2K ?>9B8 =02AB@5GC.
!B@C:BC@0 ACI5AB2CNI53> :0?8B0;0. A;8 2K C65 ?@>40;8 0:F88 8;8 ?>;CG8;8 :@548B, 87;>68B5, =0 :0:8E CA;>28OE. A;8 20H5 D8=0=A8@>20=85 4> =0AB>OI53> ACI5AB2;O;>AL 20H8<8 ?0@B=5@0 187=5AC, B> 2K C65 87;>68;8 MBC 8=D>@<0F8N @0=55 2 @0745;5 5=546@30=870F8O .
20=85 2 4>;3, >?8H8B5 ?@82;5:0B5;L=K5 84=8 8 B5 65 8;55 G54=>3> :@548B0, >BB>@K9 87 4>;3>2 O2;O5BAO AC1>@48=8@>20==K :>@?>@0B82=KE 8;8 ;8G=KE 30@0=B8OE =0 8A:><CN 4;O 20A AC<<C 3CB ?>GL 20;CG8BL D8=0=A8@>20=85. <5AB5 A 30@0=B8O1E>48 ?@8;>68BL D8=0=A>2K5 >BG5BK =0 :064>5 ;8F> 8;8 :>B>@K5 E>BOB 2KABC?0BL 30@0=B020=8O. K =0E@0=8BL A2>N D8@?@545;5==KE ?@>?>@F89? K 8=:@5B=K5 D8=0=A>2K5 F5;8, :>B>@K5 4>;6=0 4>AB8GL 20H0 D8@68B5 ;N1K5 D8=0=A>2K5 F5;8, :>B>@K5 :0: 2K ?>;0305B5, 65B 4>AB8GL 20H0 D8@ A@>:0AB865=8O :064>9 87 =8E.
5:>B>@K5 @0745;K ?;0=0 ?>43>B>28BL 4>2>;L=> =5A;>6=>, => 4@C385 ?>B@51CNB 1>;LH5 2@5G5=L G0AB> - 4>?>;=8B5;L=KE 8AA;54>20=89. 0=04>18BAO ?>IL 8 A>25B 20H8E 0C48B>@>2 8 N@8AB>2 ;81> 2 E>45 ?>43>B>2:8 ?;0=0, ;81> ?@8 53> GB5=88.
|\ F^ ` c Pf g 6i Rj j >m n n o o p p q q r 4s s t $v w w } x 2 dh gd{y ^` c c 0d 2d 4d Nf Pf rf g g g g 6i Ti Pj Rj j j 6k >m dm m n o o o p p p q q q vq xq :r 2=>9 H@8DB 0170F0 X i X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 F "& "& "& "& "& "& "& "& "& 0 b! ) 0 {9 eA F Q p ) * @ A n L Z
! .
0 \ 0 8 l b! r" ]# # $ $ )$ *$ % % ' ) ) * + `+ , D- E- m- n- W. X. s. t. g/ / / P0 0 n1 1 z4 5 6 8 8 8 8 9 G9 {9 9 9 9 I: : : : /; R; ; ; ; ; < e@ @ @ @ A eA A B C D E uE E E F F F F F { O { " " O " { O { O " O O { { " O O O O " { { " { O O { E ( " " " O O $4 O O O O ) * @ A n L Z
! .
0 \ 0 8 l b! r" ]# # $ $ )$ *$ % % ' ) ) * + `+ , D- E- m- n- W. X. s. t. g/ / / P0 0 n1 1 z4 5 6 8 8 8 8 9 G9 {9 9 9 9 I: : : : /; R; ; ; ; ; < e@ @ @ @ A eA A B C D E uE E E F F F F F 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 ^` ( + - S T W 0 |\ 2 ) , R U V * " #" F x y ~ # # ' ' T/ V/ .3 d3 ]5 _5 9= ;= `C cC jC mC F 6# ]# K+ `+ X. t. F F &r z7# Q' 7&( @2 Fs? NL hX \
f {y %sz { n g 1R k6 3 n 5 1` @ ܁A # F P P \ U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5V S y m b o l 3& z A r i a l " 1 h <D&
^< $
^< $ ! 7 24 F F 3 HX ( ? 7&( 2 # , ! !"", ! U s e r U s e r Oh +'0 $
D P
\ h p x $ User Normal User 4 Microsoft Office Word @ H' @ fbq@ !r
^< ՜. +,0 h p
SI&Co $ F $
4
knauf
-134 .-
spartherm
r-600
4
icq
88
478
sharp ar-m205
sharp ar-m205
shell omala
sikkens
braas
ardo