ࡱ > 9 ® bjbj } vU I l . . . 4 2 h 6 l , 2 4 z p J ^ # > a u 3 3 3 3 3 3 3 $ 5 8 R 4 - . " # 4 Y ?4 8 . 3 3 r ! 1 / . 3 `gm2 } x 2 3 4 U4 0 4 2 q8 q8 3 b J I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . p r e s i d e n t . g o v . b y / i m a g e s / g e r b . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . m f a . g o v . b y / i m a g e s / f l a g . g i f " \ * M E R G E F O R M A T I N E T
- '! ." ,
>A>;LAB20 5;0@CA8 2 >;30@88
! 6
8N=L 2 0 0 5 3>40, ">@3>2>- M:>=>A>;LAB20.
3. !>D8O, C;8F0 '0@;L7 0@28=, ! 6 . "5;. 9 7 3 - 3 1 - 0 0 , H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . b e l e m b a s s y . o r g / b u l g a r i a " w w w . b e l e m b a s s y . o r g / b u l g a r i a
# ! " # '!"
A5BC =04 !B@0=>2K=><8G5A:8< <5@0=4COI55 2@5 @0AA A5A;5 G53> 2 8N=5 >= 1C45B ?@54AB02;5= 4;O >1AC645=8O 15;>@CAA:>:CB4=>9 AB>@>=K, ?>;>68B5;L=K5 A42838 2 5;0@CA8 2 F5;> M:>=><8G5A:8:070B5;OF80;L=>- M:>=>1;59, - A>E@0=ONICNAO CO728ABL M:>=>9 4@C3>9 AB@0=K, ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 @8A:8. =8 A2O70=K A B5 M:>=>ABC, ?><8 2=CB@5==8E @5AC@A>2, A>459AB2>20;0 1;03>?@8OB=0O 2=5H=OO :>=JN=:BC@0. @>3>, @5AC@A=K5 8AB>G=8:8, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL 8 ?@>4>;60NB 8A?>;L7>20BLAO 2 AB@0=5, 8AG5@?05MB>A=>2=0O 7040G0 !B@0=>2>3> M:>=>3> <5@0=4C1@0B8BL 2=8@CAA:>3> @028B5;LAB20 =0 =5>1E>48ABL A2>52@53> ?@8=OB8O 15A?5G5=8O CAB>9G82>AB8 M:>=>3> @>AB0.
0 ?>A;54=85 420 3>40 A5<8@=K9 10=: AC9 AB5?5=8 >1=>28BL 107C 7=0=89 2 B> :0A05BAO A8BC0F88 2 5;0@CA8. G0AB=>AB8, 10=: ?@>25; >17>@ MDD5:B82=>AB8 1N465B=KE @0AE>4>2, 8 A>2 A $ - >17>@ D8=0=A>2>3> A5:B>@0.
A5 MB8 4>:C1>9 ?>?KB:C 0=0;870 ACI5AB2CNI8E B5=45=F89 8 3CB A>459AB2>20BL @028B5;LAB2C 2 @5H5=88 38E 2>?@>A>2 - :0: 2 >B=>H5=88 70:@5?;5=8O @>AB0 M:>=>B=>H5=88 A>G5B0=8O 8=B5@5A>2 @>AB0 A A>F80;L=>9 >@85=B0F859 ?>;8B8:8, 2 ?>8A:5 A>>B25BAB2CNI53> 10;0=A0 2 MB>2>9 M:>=><8G5A:89 <5@0=4C4=84C:B>2 A53> 10=:0 8 A>AB02;O5BAO A ?5@8>4>;L:> ;5B ?> :064>9 AB@0=5- G;5=C. @54K4CI89 <5@0=4C43>B>2;5= 2 1 9 9 6 3>4C.
!" -
! "+ "/
5;0@CA8 ?> 8B>30BK 70 O=20@L- 0?@5;L B5:CI53> 3>40 A>E@0=ONBAO 2KA>:85 B5=>3> @>AB0. 0 4 ;=5=K ?@0:B8G5A:8 2A5 >A=>2=K5 ?0@03=>70 A>F80;L=>- M:>=>3> @0728B8O AB@0=K.
1J5F5=B0 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K4>< 3>40. K?CA: ?@>9 ?@>4C:F88 - =0 1 1 , 2 ?@>F5=B0, ?@>4C:F88 A5;LA:>3> E>7O9AB20 - =0 1 3 , 1 ?@>F5=B0.
=25AB8F88 2 >A=>2=>9 :0?8B0; C25;8G8;8AL 70 4 F5=B0 ?@8 3>4>2>3=>75 1 5 , 5 - 1 7 , 5 ?@>F5=B0.
1J5@3>2;8 70 O=20@L- 7@>A =0 2 0 , 4 ?@>F5=B0, 2 B>@B B>20@>2 8 CA;C3 - =0 2 8 , 7 ?@>F5=B0, 8@B - =0 1 1 , 8 ?@>F5=B0. @8 MB>;>68B5;L=>5 A0;L4> 2=5H=59 B>@3>2;8 A>AB028;> 6 8 2 ;;0@>2.
!@54=OO 70@?;0B0 2 F5;> AB@0=5 2 0?@5;5 B5:CI53> 3>40 2>7@>A;0 ?> A@02=5=8N A 0?@5;540 =0 3 7 , 4 ?@>F5=B0 8 A>AB028;0 2 0 4 , 6 4>;;. !(.
A@54=5 AB@0=0AB 2 O=20@5- 0?@5;5 A>AB028; 5 ?@>F5=B>2.
5;0@CA8 87 B@5E ?@54;>65==KE @01>G59 3@C??>9 AF5=0@852 A>F80;L=>- M:>=>3> @0728B8O AB@0=K =0 2 0 0 6 - 2 0 1 0 33. @028B5;LAB2> 2K1@0;> @50;8AB8G=K9 20@80=B, ?@54CAAB 2 1 , 5 @070, 0 A@54=59 70@01>B=>9 ?;0BK : 2 0 1 0 3>4C 4> 4 5 0 - 5 0 0 4>;;. !( ?@>B82 >68405;;. : :>=FC 2 0 0 5 3>40.
@>3@0<<0 1C45B ?@54CAAB865=85 A10;0=A8@>20==>AB8 2=5H=59 B>@3>2;8 AB@0=K 8 2KE>4 : 2 0 1 0 3>4C =0 ?>;>68B5;L=>5 2=5H=5B>@3>2>5 A0;L4>. > 2 0 8N=O 2 0 0 5 3. >@30=K 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, ?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88, 0F8>=0;L=K9 10=: 8 0F8>=0;L=0O 0:045;6=K =0?@028BL 2 8=M:>=>8 ?@54;>65=8O 4;O D>@20=8O ?@>5:B0 ?@>3@0<;0305BAO, GB> 8=M:>=>B05B ?@>3@0< 1 =>O1@O 2 0 0 5 3. 2=5A5B 55 ?@>5:B =0 @0AAB@5=85 2 !>25B 8=8AB@>2. 5H5=85 > @07@01>B:5 ?@>3@0< 4;O >?@545;5=8O AB@0B5388 @0728B8O 5;0@CA8 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C 2 A>>B25BAB288 A 70:>=> 3>AC40@AB25==>3=>78@>20=88 8 ?@>3@0<F80;L=>- M:>=>3> @0728B8O.
" +
5;>@CAA:89 M:A?>@B5@ 2>>@C65=8O 8 2>5==>9 B5E=8:8 " 5;B5EM:A?>@B" >?C1;8:>20; ?>;=K9 ?5@5G5=L ?@54;03059 : @50;870F88 ?@>4C:F88. 5@5G5=L >?C1;8:>20= =0 M;5:B@>==>9 2KAB02:5 ?@54?@8OB89 2>5==>- ?@>3> :> 04@5AC: w w w . v p k . b y .
!>3;0A=> ?5@5G=N, " 5;B5EM:A?>@B" ?@54;0305B ?>B5=F80;L=K< ?0@B=5@0:89 A?5:B@ 0280F8>==>9 B5E=8:8, B5E=8:8 ACE>?CB=KE 2>9A:, >?B8:>- M;5:B@>==KE ?@81>@>2, B5E=8:8 , 02B>20==K5 A8AB5M;5:B@>==>9 1>@L1K.
7 0280F8>==>9 B5E=8:8 ?@54?@8OB85 2KAB028;> =0 ?@>406C A0;5BK: !C- 2 7 , 8- 2 9 , !C- 2 5 , !C- 2 4 , 8- 2 3 ; 25@B>;5BK: 8- 8 , 8- 1 7 , 8- 2 4 , 8- 2 6 , 0 B0:65 70?0A=K5 G0AB8 8 1>5?@8?0AK : =84K A2>59 45OB5;L=>AB8 :>@B" >ACI5AB28; ?>AB02:8 0280F8>==>9 B5E=8:8 2 0B8=A:CN AB02;O5@B, ?@>E>48B :0?8B0;L=K9 @5=B 8 ?@54?@>406=CN ?>43>B>2:C =0 0280@5=B=KE ?@54?@8OB8OE 8=8AB5@AB20 >1>@>=K 5;0@CA8.
7 B5E=8:8 ?@54?@8OB85 ?@54;0305B 1>;LH>9 40;L=>AB8 " 530" ; A@54=59 40;L=>AB8 !- 3 0 0 , " >;30" ; 9 40;L=>AB8 " 5G>@0" , " 204@0B" , " #" , " !- " , " !B@5;0- 1 0 " , " " " ; 75=8B=>- ?CH5G=K5 @0:5B=K5 :>A=K5 " 3;0" , " 3;0- 1 " ; 75=8B=>- 0@B8;;5@89A:85 :>;>:0F8>==K5 AB0=F88 1 1 3 , 5 5 6 , 2 2 6 , 3 5 6 , - 1 5 , - 1 8 , - 1 9 , - 3 7 8 @048>2KA>B>@B" ?@54;0305B : @50;870F88 B5E=8:C ACE>?CB=KE 2>9A:. G0AB=>AB8, ?@54?@8OB85 A>>1I05B > 2>76=>AB8 ?>AB028BL 1C:A8@C5<CN 8 A0E>4=CN 0@B8;;5@8N; @50:B82=K5 A8AB52>3> >3=O; 1>5?@8?0AK : AB@5;:>2>@C68N 8 0@B8;;5@89A:8< A8AB5<03> :0;81@0; B0=:8 "- 5 5 , "- 7 2 , "- 8 0 @07;8G=KE 48D8:0F89; 1>52K5 BK - 1 , - 2 ; ?@>B82>B0=:>2K5 C?@02;O55 2>>@C65=85 8 1>5?@8?0AK ( 8A:0B5;8, :>;59=K5 <8==K5 B@0;K, BO65;K5 20==K5 ABK, 3CA5=8G=K5 A0E>4=K5 ?0@>- AB>2K5 2K5 AB>C:;04G8:8, ?CB5?@>:;04G8:8, ?@>B82>B0=:>2K5 B8;) ; @048>;>:0F8>==K5 AB0=F88 =0759 @07254:8; ?>4286=K5 ;01>@0B>@88 879 B5E=8:8 4;O ?>25@:8 M;5:B@>- 8 @048>87@>2, CAB0=>2;5==KE =0 2>>@C65=88.
0 1 0 ;5B =0E>645=8O =0 4=>>@C65=89 :>@B" >ACI5AB28;0 ?>AB02:8 2>>@C65=8O 8 B5E=8:8 ACE>?CB=KE 2>9A: 2 1>;55 G5< 2 0 AB@0= >4=>9 ?>AB02:5 =5 8<5;0 @5:;0>@C65=85 ?@8=8AL 70:07G8:>3> ?@54JO2;5=8O.
! # " " # 5 9 !
8=A:89 B@0:B>@=K9 702>4 :> 4=N >A=>20=8O ?@54?@8OB8O, :>B>@K9 >B<5G0;AO 2 9 <0O, 2K?CAB8; 3 @>2. "0:>5 :>;8G5AB2> 4 ?@>8725; 70 5 9 ;5B A2>53> ACI5AB2>20=8O. 3 - ==K9 B@0:B>@ A>H5; A :>=2595@0 702>40 2 1 9 9 5 3>4C, 2 - ==K9 - 2 1 9 8 4 - <. "0:8E B52 @>AB0 >1J5872>4AB20 =5 4>AB830; =8 >48= B@0:B>@=K9 702>4 2 4C " 2K?CAB8; 2 6 BKA. B@0:B>@>2, B> 2 2 0 0 4 - 4C ?;0=8@C5BAO 873>B>28BL 3 8 BKA. OI55 2@5@20=> B@8 B8?0 B@0:B>@=>9 B5E=8:8: B@0:B>@K 3010@8B=K5 ( I=>ABLN 6 - 3 5 ;>H048=KE A8;) , C=825@A0;L=>- ?@>?0H=K5 ( 5 5 - 1 3 0 ;>H048=KE A8;) , >1I53> =07=0G5=8O ( 1 5 0 - 3 0 0 ;>H048=KE A8;) . @>3>, :>=AB@C:B>@040 A>740=K 4>@>6=K5, ?>3@C7>G=K5, :><<C=0;L=K5 @07@01>B>:, ?>475B. A53> =0 ?@54?@8OB88 A53>4=O 2K?CA:05BAO A2KH5 5 0 45;59 8 8A?>;=5=89 B@0:B>@>2 8 A;>203> 48@5:B>@0 " 8=A:89 B@0:B>@=K9 702>4" ;5:A0=4@0 CE>2>3>, 8=A:89 B@0:B>@=K9 702>4 A>740; >1@075F A25@EI=>3> B@0:B>@0 =0 3 6 0 ;>H048=KE A8;. !59G0A 45;L =0E>48BAO =0 8A?KB0=8OE.
. CE>2>9 >B 702>4 ?@0:B8G5A:8 :064K9 3>4 A>7405B ?> 2 - 3 =>2K5 45;8 B5E=8:8. =K=5H=54C, :@>3> B@0:B>@0, 873>B>2;5=0 5I5 >4=0 =>20O @ 4;O A04>2 8 28=>3@04=8:>2.
> A;>202>48B5;O ?@54?@8OB8O, =0 " A;>68;0AL ;CGH0O H:>;0 :>=AB@C:B>@>2. A?>;L7CO A>2@5<5==K5 4K 8 A@54AB20 02B>20==>3> ?@>5:B8@>20=8O, >=8 A>740NB =>2K5 45;8 B@0:B>@>2 8 >B?@02;ONB 8E 2 ?@>872>4AB2> 2 B5G5=85 :>@>B:>3> A@>:0 - =5 1>;55 2 ;5B. @>3>, ?>AB>O==> A>25@H5=AB2CNBAO :>=AB@C:F88 A5@89=KE B@0:B>@>2, ?>2KH05BAO 8E B5E=8G5A:89 C@>25=L. >B@518B5;8 C15640NBAO, GB> 2 15;>@CAA:>@5 >?B8 A>G5B0NBAO I=>AB8 8 BO3>2K5 A8;K A =87:8<8 70B@0B0 2A5E>7O9AB25==KE B5G5AB25==>3> 8 8@B=>3> ?@>872>4AB20.
. CE>2>9 A>>1I8;, GB> 2 B5:CI54C 702>4 ?@52KA8B 70?;0=8@>20==K5 >1J5872>4AB20 8 2K?CAB8B 1>;55 4 0 BKA. 4>;65=K =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:85 8 >?KB=>- :>=AB@C:B>@A:85 @01>BK ?> A>740=8N B@0:B>@>2 =>2>3> ?>:>;5=8O I=>ABLN >B 4 5 4> 3 0 0 ;>H048=KE A8;. -B> 1C4CB B@0:B>@K H5AB8 45;59 - 5;0@CA- 4 2 2 / 6 2 2 / 1 0 2 2 / 1 2 2 3 / 1 5 2 5 / 3 0 2 2 .
! " # '!"
1 7 10;L=>9 A5B8 =B5@=5B ?>O28;AO ?5@2K9 2 5;0@CA8 @538>=0;L=K9 8=25AB8F8>==K9 A09B " >1;0ABL - 8=25AB>@0@02>3> 8=B5@=5B- ?@>5:B0 2KABC?8;8 >1;8A?>;:>@CAA:>5 B5;53@0D=>5 035=BAB2>. 5AC@A 4>ABC?5= ?>A5B8B5;O< " 2A59 ?0CB8=K" ?> 04@5AC: H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . g o m e l i n v e s t . g o v . b y " w w w . g o m e l i n v e s t . g o v . b y .
A=>2=0O 7040G0 A09B0 - ?@575=B0F8O 8=25AB8F8>==KE 2>76=>AB59 @538>=0, 45=AB@0F8O 53> M:>=>3> ?>B5=F80;0 8 2>76=>AB59 A>B@C4=8G5AB20 A >B5G5AB25==K<8 8 70@C156=K@0<8. 0 A09B5 @07 1>;55 4 0 ?@>5:B>2 ?> 1 5 >B@0A;O65=8O ?@54?@8OB89 2 >1;0AB8 ?5@5@010BK20NI59 ?@>AB8, A5;LA:>3> E>7O9AB20, 45@52>>1@01>B:8, AD5@K CA;C3 8 4@C38E.
><8 ?5@5G=O 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, :>B>@K9 1C45B ?>AB>O==> >1=>2;OBLAO 8 4>?>;=OBLAO, A09B A>45@68B 8=D>@1 M:>=>- B5E=8G5A:>2>B5=F80;5 @538>=0. 45AL 65 6=> ?>7=0:>ABLN >3> >B45;5=8O 5;" , !- " >=" , ?@54?@8OB89 3> 8 A@54=53> 187=5A0.
07@01>BG8:8 ?@54CAB@5;8 B0:65 2>76=>ABL >1@0B=>9 A2O78. ;O MB>3> ?>A5B8B5;8 A09B0 3CB 2>A?>;L7>20BLAO @0745;>?@>A- >B25B" . F5;>B0= B0:, GB>1K ?>;L7>20B5;8 3;8 157 B@C40 =09B8 ;N1CN 8=B5@5ACNICN 8E 8=D>@<0F8N.
5@20BL A>740=85 =0 5;>@CAA:>< 45 / ;>18=, >1;0ABL/ B@C1>?@>:0B=>3> ?@>872>4AB20 AB>8ABLN 1 5 0 ;;. !(.
=0AB>OI55 2@53;0A>20=85 A 10=:0<8, 2K1@0==K=:C@A=>3> >B1>@0 - B a y e r i s c h e L a n d e s b a n k 8 D Z B a n k @0728O 2K40G8 :@548B0 =0 AB@>8B5;LAB2> :> ?@>872>4AB2C 15AH>2=KE B@C1. 0@0;;5;L=> 2545BAO ?@>5:B8@>20=85, 845B ?>43>B>2:0 : =0G0;C AB@>8B5;L=KE @01>B, ?5@5=>AOBAO :><1548B5;5AB02:C >1>@C4>20=8O 2 @07402053> =0 ?@>872>4AB20 AB0;0 35@B>@0O ?>AB028B 702>4C B@C1>?@>:0B=K9 :> ?@>872>4AB2C 15AH>2=KE B@C1 A B5E=>;>3859, 1078A=K1>@C4>20=852545B =B06=K5 ?CA:>=0;04>G=K5 @01>BK 8 >1CG5=85 ?5@A>=0;0.
2>4 2 M:A?;C0B0F8N =>2>3> ?@>872>4AB20 70?;0=8@>20= =0 8N;L 2 0 0 7 3>40. 0 ?;0=8@C5BAO 2K?CA:0BL 2 5 0 - 2 8 0 BKA. B 3>@OG5:0B0=KE 15AH>2=KE B@C1 2 3>4, GB> A>AB028B 1 , 5 ?@>F5=B0 >B 2>3> 2K?CA:0 B@C1. 02>4 ?;0=8@C5B M:A?>@B8@>20BL ?@>4C:F8N 2 780BA:>- "8E>>:50=A:89 @538>=, >AB>G=CN 2@>?C, !@54=NN 78N 8 =0 ;86=89 >AB>:.
5;>@CAA:89 4 22545= 2 M:A?;C0B0F8N 2 1 9 8 4 3>4C. O=20@5- 40 C25;8G8; 2K?CA: ?@>:0B0 =0 3 , 9 ?@>F5=B0 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K4>40 4> 7 1 8 , 5 BKA B, AB0;8 - =0 1 0 , 5 ?@>F5=B0 4> 8 4 6 , 5 <;=. B, 9 ?@>4C:F88 - =0 1 6 , 3 ?@>F5=B0 4> 8 7 , 2 BKA. B, 2 B>1J5872>4AB20 :>@40 C25;8G8;AO =0 5 , 2 ?@>F5=B0 4> 3 5 , 2 BKA. B. 1I89 >1J520@=>9 ?@>4C:F88 2 O=20@5- F5=B0.
!"
" >@87>=B" ?;0=8@C5B 2 2 0 0 6 3>4C ?@8ABC?8BL : ?@>872>4AB2C 381@84=>3> B5;5287>@0. 0==K9 B5;5?@85A>15= ?@8=83>2K9, B0: 8 F8D@>2>9 B5;5A83=0;K. 07@01>B:0 381@84=>3> B5;5287>@0 1C45B 7025@H5=0 2 B5:CI54C, 0 C65 2 A;54CNI54C =0G=5BAO A5@89=>5 ?@>872>4AB2> 40==>9 45;8.
5@A?5:B82K ?@>872>4AB20 40==>3> 2840 B5;5287>@>2 >1AC640;8AL A> A?5F80;8AB045 =5402=> ?@>H54H53> A5<8=0@0. @0<:0E ?@8OB8O A?5F80;8ABK 3>;;0=4A:>9 :>7=0:>B=8:>2 15;>@CAA:>3> ?@54?@8OB8O A> A2>8<8 ?5@A?5:B82=KB:09 AD5@5. > 2@5<O A51AC640;8AL 8 4@C385 2>?@>AK @0728B8O M;59 107K F8D@>2>3> B5;52845=8O. G0AB=>AB8, A?5F80;8ABK P h i l l i p s ?@54AB028;8 A2>N @07@01>B:C S T B o x - ?@8AB02:C : >1KG=K3>2K@0< 4;O ?@852>3> B5;5 A83=0;0. 1;8609H55 2@54C:F8O 1C45B >A2>5=0 8 =0 " >@87>=B5" .
>38;52A:>5 " "5E=>?@81>@" 2K?CAB8;> ?5@2CN ?0@B8N =>2KE M=5@3>A15@530NI8E ?>42>4=KE ?@>65:B>@>2. @81>@ A=B8@>20= 2 =51>;LH>< ?;0AB2>< 35@4>=5?@>=8F05@?CA5 A =87:8?0A=K< =0?@O65=8565:B>@ ?>B@51;O5B 2A53> 1 0 B M;5:B@>M=5@388, GB> 2 1 5 8 1>;55 @07 <5=LH5, G5A25B8B5;OE ?>4>1=>3> B8?0. "0:>9 ?@>65:B>@ 65B CAB0=02;820BLAO 4;O 8;;N==>9 ?>4A25B:8 2 2>4>5=B0=0E, 2>4O=KE :0A:040E, B0: :0: A>7405B O@:85 F25B0. ?5@2>9 ?0@B88 ?@81E>48AB8 =0 702>45 3CB 873>B>28BL H5AB8 F25B=K5 ?@>65:B>@K.
>28=:0 C65 CAB0=>2;5=0 2 >38;525 2 A:25@5 " 4 0 ;5B >154K" 4;O ?>4A25B:8 D>=B0=0.
:>=F5 ?@>H;>3> 3>40 =0 ?@54?@8OB88 B0:65 1K;> >A2>5=> ?@>872>4AB2> A25B>48>4=KE 8;;N==KE ;0G5: 8 ?@>65:B>@>2 4;O 0@E8B5:BC@=>9 ?>4A25B:8 740=89.
@54?@8OB85 " "5E=>?@81>@" 1K;> A>740=> 2 1 9 7 4 3>4C. !59G0A 745AL 2K?CA:05BAO 1 4 45;59 45@52>>1@010BK20NI8E AB0=:>2 ?@>3> =07=0G5=8O 8 3010@8B=KE 1KB>2KE, 1>;55 45AOB:0 =0820=89 B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O. @>4C:F8O ?>AB02;O5BAO 2 1 7 AB@0=. >1I59 A;>6=>AB8 2 1;86=55 8 40;L=55 70@C156L5 M:A?>@B8@C5BAO 6 4 ?@>F5=B0 2A53> >1J5872>4AB20.
!?5F80;8ABK ?@>872>4AB25==>9 M:>;>3>- M=5@35B8G5A:>9 :>@?>@0F88 " B0;8 C=8:0;L=CN B5E=>;>38N ?5@5@01>B:8 >BE>4>2 4@525A8=K 2 F5==K5 ;L7>20=8O ?@>AB8. !:>=AB@C8@>20==>5 =0 ?@54?@8OB88 >1>@C4>20=85 ?>72>;O5B ?>;CG0BL 684:85, 307>>1@07=K5 8 B25@4K5 A>548=5=8O - 307, 4@525A=K9 C3>;L, ;8=5=, ?8@>:0B5E8=, DC@0=:0@1>:A0;L45384, 384@>:A, >F8<5=, ;, 87>M235=>;. =8 H8@>:> ?@8872>4AB25 2, A?8@B>2, 0280:>A9, =5DBO=>9, ?0@DN9 8 ?8I52>9 >B@0A;OE. "5E=>;>38O >A=>20=0 =0 ?@8=F8?5 =87:>B53> ?8@>;870 ( @07;>65=8O) ?@5420@8B5;L=> ?>4ACH5==KE 4@525A=KE >BE>4>2 2 A@545 ?5@53@5B>3> 2>4O=>3> ?0@0.
>20O B5E=>;>38O ?@81K;L=0 8 M:>=>8AB8 ;8=88 1 , 7 2 7028A8AB8 >B 2840 4@525A8=K >:C?05ABL =5 ?@52KH05B 1 0 <5AOF52. @58 A>740==>9 CAB0=>2:8 70:;NG05BAO 2 B> >=0 ?>72>;O5B B0:65 ?5@5@010BK20BL >BE>4K 9 ?@>AB8 - ! 8 D0=5@C, :>B>@K5 ?@8 >1KG=>28BK5 25I5AB20.
08=B5@5A>20==>ABL 2> 2=54@5=88 =>2>9 B5E=>;>388 ?@>O2;ONB, ?@5645 2A53>, ?@54?@8OB8O 87 AB@0= 2@>A>N70. 07@01>B:0 70?0B5=B>20=0 2 0F8>=0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 2@0789A:>1@C9A:, >38;52A:0O >1;. ) @07@01>B0;8 >1@075F =>2>9 H8=K 5;- 1 1 3 A =0?@02;5==KB5:B>@0 4;O ;53:>2KE 02B> @0480;L=0O 15A:0B5:B>@0 2 2845 ?5@525@=CB>9 ;0B8=A:>9 1C:2K V . "0:0O :>=AB@C:F8O ?@>B5:B>@0 ?>72>;O5B CAB>9G82> 45@60BLAO 02B>18;N =0 :@>@>6=>:@KB88, G52KH05BAO 157>?0A=>ABL 42865=8O. 4=>2@5 C?@>B82;5=85 :0G5=8N, GB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL M:>=>@NG53>. >20O H8=0 8<55B 480<5B@ 1 4 4N92 8 ?@54=07=0G5=0 4;O ;5B=53> A57>=0. 5@20O ?0@B8O 5;- 1 1 3 873>B>2;5=0 =0 702>45 2KE H8= 8 ?5@540=0 2 >?KB=>- 8A?KB0B5;L=K9 F5E 4;O 702>4A:8E 8A?KB0=89. >A;5 ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2 >1@07FK =>2>9 H8=K 1C4CB =0?@02;5=K =0 4>@>6=>- 8A?KB0B5;L=K9 ?>;83>= 2 >AA89A:89 F5=B@0;L=K9 =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 8A?KB0=89 02B>4>@>6=>9 B5E=8:8, @0A?>;>65==K9 2 3>@>45 825 >A:>2A:>9 >1;0AB8. > 2B>@>;C3>488 ?;0=8@C5BAO =0G0BL A5@89=K9 2K?CA: =>28=:8.
5A?C1;8:0=A:89 F5=B@ B@0=AD5@B0 B5E=>;>389 ?@54;0305B : @50;870F88 8==>20F8>==K9 ?@>5:B ?> ?@>872>4AB2C 2KA>:>?@>G=KE :5@0@CAA:85 A?5F80;8ABK @07@01>B0;8 B5E=>;>38N 873>B>2;5=8O B@C1 =>2>3> ?>:>;5=8O, >B;8G0NI8EAO =5>1KG=>9 AB>9:>ABLN : E8<8G5A:8< @5035=B0:8< 8 =87:8< B5<?5@0BC@0=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20ABL, 4>;3>25G=>ABL / A@>: A;C61K =5 ;>38G=>ABL, 2>76=>ABL 873>B>2;5=8O 87 3> AK@LO ;81> >BE>4>2, 0 B0:65 >BACBAB285 =0@>AB>2 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88. 0: 8725AB=>, >=8 >1@07CNBAO ?>4 2>7459AB285AB0B8G5A:8E 70@O4>2 ?@8 8A?>;L7>20=88 2 A8AB5<0E :0=0;870F88.
@54;0305;>38O >A=>20=0 =0 ?@8BG8:0<8, O2;ONI8<8AO A?5F80;8AB01;0AB8 2545=8O, =>2KE B5E=8G5A:8E 8459 2 AD5@5 ?@>872>4AB20 :5@020=8O : ?>4>1=K< 8745;8O8B5;LAB25 8 4@C38E >B@0A;OE, 0 B0:65 >?KB ?@8 2>72545=88 68;LO 8 CAB@>9AB25 8=65=5@=KE A5B59. @>F5AA 873>B>2;5=8O 40==KE B@C1 >A=>20= =0 8A?>;L7>20=88 =5A:>;L:8E =>C- E0C, 0 B0:65 >@838=0;L=KE 4>2 3>@OG53> 8 E>;>4=>3> ?@5AA>20=8O :5@0;>38O ?>72>;O5B =0;048BL ?@>872>4AB2> =0?>@=KE 8 157=0?>@=KE B@C1 480< 5 - 1 2 0 0 <;I8=5 AB5=:8 0 , 5 - 7 5 < 5 , 5 F5AA 8 CAB0=>2:0 4;O 3>@OG53> ?@5AA>20=8O B@C1 87 >BE>4>2 :5@0<8:8 70I8I5=K 42C<O ?0B5=B0AC40@AB25==KE 8A?KB0=89 B@C1 ?>4B25@640NB 8E B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8. "0:, @>7>AB>9:>ABL 8745;89 2KH5 2 B@8 @070, G520==KE :5@0G=>ABL - =0 3 0 3 0 0 ?@>F5=B>2 / 2 7028A8AB8 >B @56820=8O/ 8 A>?>AB028G=>ABLN AB0;L=KE B@C1. !515AB>8ABL 8745;89 =865, G51KG=KE :5@0<8G5A:8E 2284C CF5=B>2 M=5@3>70B@0B ?@8 8E 873>B>2;5=88 8 8A:;NG5=8O >?5@0F88 3;07C@>20=8O.
!K@L5872>4AB20 B@C1 ?> =>2>9 B5E=>;>388 A;C60B >BE>4K :5@0872>4AB2. 5;0@CA8 >1J5AB02;O5B 385 45AOB:8 BKAOG B>==. ! =081>;55 :@C?=K40AB83=CB0 4>3>2>@5==>ABL >1 8A?>;L7>20=88 MB8E >BE>4>2 4;O ?@>872>4AB20 :5@02>3> ?>:>;5=8O.
A>>B25BAB288 A @07@01>B0==KA2>5=8O ?@>872>4AB20 :5@0: >:C?05AB8 70B@0B A>AB028B 1 , 1 3>40 ?@8 ?;0=8@C51J52=KE :8;>2 2 3>4. !5@89=K9 2K?CA: B@C1 480< 1 5 0 <9 1 - 5 , 5 < 65B 1KBL =0;065= =0 ;N1>< :5@045 <0:A8<C40 ?>A;5 =0G0;0 D8=0=A8@>20=8O, >1I89 >1J5B>@>3> A>AB02;O5B >:>;> 1 5 0 BKA. 4>;;0@>2.
!" & +
5;0@CA8 =0G0BK 8A?KB0=8O C=8:0;L=>3> >B5G5AB25==>3> ?@5?0@0B0 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89 I8B>284=>9 65;57K. 0 1075 >=:>;>388 8 9 @048>;>388 820 =0G0BK :;8=8G5A:85 8A?KB0=8O C=8:0;L=>3> ?@5?0@0B0 4;O ?@>D8;0:B8:8 8 ;5G5=8O >=:>;>38G5A:8E 701>;520=89 I8B>284=>9 65;57K. >28=:0 ?>4 @01>G8< =0720=8515;" @07@01>B0=0 3@C??>9 A?5F80;8AB>2 # " 5;2 A A>B@C4=8:0<8 &5=B@0 D0@;>388 5;>@CAA:>3> 3>AC40@AB25==>3> 3> C=825@A8B5B0.
A=>2>9 ;5:0@AB25==>3> A@54AB20 O2;O5BAO A5;5=. = 2E>48B 2 A>AB02 @O40 D5@2, :>B>@K5 >15A?5G820NB 70I8BC :;5B>: 8 B:0=59 >@30=87B 2@54=>3> 2>7459AB28O >:@C60NI59 A@54K - BO65;KE 2, C;LB@0D8>;5B>2>3>, 8>=878@CNI53>, @048>2>;=>2>3> 87;CG5=89, ?@5?OBAB2C5B @0728B8N 1>;57=59 A5@4F0 8 ACAB02>2. @>3>, A5;5= 2065= 4;O @01>BK I8B>284=>9 65;57K, B0: :0: >= 0:B82878@C5B 3;02=K9 B8@5>84=K9 3>@=, >B25BAB25==K9 70 ?>445@60=85 M=5@35B8G5A:8E 8 18>A8=B5B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 B:0=OE 8 >@30=0E.
>@30=8725:0 M;5ABC?05B A> 7;0:0B>@K<8 2840@5E>2, ?5G5=LN, 3>2O48=>9 8 :C@8=K< A>2@5A>1K >1@01>B:8 ?@>4C:B>2 7=0G8B5;L=> A=860NB A>45@60=85 ?>;57=>3> M;5MB>>1@07=> ?@8=8?>;=8B5;L=>.
;O MB>3> ?@54;0305BAO 65AB2> 18>;>38G5A:8 0:B82=KE 4>102>: ( ) . 4=0:> ACI5AB2C5B =5 ?@>B82=8:>2 40==KE A@54AB2 8 4;O MB>3> 5ABL >A=>20=8O. 1>;LH8E 4>70E A5;5= 65B =0=5AB8 >@30=87?@028MB> =5>1E>48 ?@8=83> 4>78@>20==K@F8O =5 2A5340 CG8BK205BAO 2 A>AB025 >2, ?@>872>4AB2> :>B>@KE @53;0@074> 38<8 ?@028;0<8, G5A=>2>9 B0:8E >2 O2;O5BAO =5>@30=8G5A:89 A5;5=, :>B>@K9 ?@8 ?>?040=88 2 >@30=87 2KA2>1>6405BAO, 87- 70 G53> 2 :@>2L 8 B:0=8 ?>?0405B G@575 :>;8G5AB2> 25I5AB20.
@8=F8?80;L=KB;8G8515;0" >B ACI5AB2CNI8E ?@5?0@0B>2 O2;O5BAO B>, GB> MB> =5 , 0 ;5:0@AB25==>5 A@54AB2>, A>>B25BAB25==> 2KH5 53> :0G5AB2>. "0:65 206=0O >A>15==>ABL =>28=:8 - 55 >A=>20 - >@30=8G5A:89 A5;5=, :>B>@K9 2 >@30=87 8 @02=>.
5;0@CA8 8A?>;L7>20=85 =>259H8E ;>389 ?>72>;8;> 4>AB8GL A09 =87:>9 A@548 AB@0= ! 9 AAB8 4> 7 A;CG052 =0 1 BKAOGC @>482H8EAO. !>:@0I5=8N 9 AAB8 A?>A>1AB2C5B 20O 8<2>@>645==KE - >:>;> 9 8 ?@>F5=B>2, GB> 2KH5 4=KE AB0=40@B>2.
">@3>2>- M:>=>A>;LAB20 5A?C1;8:8 5;0@CAL 2 5A?C1;8:5 >;30@8O
3. !>D8O, C;. '. 0@28=, ! 6 "5;. / D0:A: 9 7 3 - 3 1 - 0 0
=B5@=5B- 04@5A >A>;LAB20: H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . b e l e m b a s s y . o r g / b u l g aria" www.belembassy.org/bulgaria
e-mail: HYPERLINK "mailto:bulgaria@belembassy.org" bulgaria@belembassy.org
PAGE
PAGE 6
PAGE
PAGE 5
PAGE
PAGE 6
V X Z \ ^ R
" $ * ~~~~~~j[ 0J 5B* CJ mH ph sH 'jY( 5B* CJ UmH ph sH 5B* CJ mH ph sH !j 5B* CJ UmH ph sH >*B* CJ \ph 5B* CJ ph 5B*CJ ph 5B*CJ ph3f
B*CJ ph
j CJ U
j CJ UCJ CJ OJ QJ ^J aJ j CJ OJ QJ U^J aJ j CJ UmH nH u! ^ R ^ ` d z 2 , t J p X v 0 2 $a$ $a$ $a$ $- ]^- a$ v * , @ B H J Z \ ^ ` d D F N N P 0
2
J L V
X
B D > @ \ ^ B D ſ CJ NH aJ CJ aJ 5CJ NH \aJ 5CJ \aJ \
5>*CJ >*aJ >*B* CJ \aJ ph !j 5B* CJ UmH ph sH 0J 5B* CJ mH ph sH 0J 5B* CJ ph > ~ J R T v ^ ` . 0 f h 0 * , r z | L N R! T! ! ! " " " " " " # ùù 5CJ NH \aJ 5CJ \aJ CJ NH CJ CJ NH PJ CJ PJ 5CJ NH PJ \ 5CJ PJ \ NH CJ NH aJ CJ aJ I# # h# j# # # # # z$ |$ $ $ % % :% V% % % % % L& N& Z& & ' &' :' >' ' ' ' ' ( ( )
) x) z) * * F+ H+ d, f, , , - - - - . . . / / X/ Z/ / / &1 (1 1 1 1 1 :2 ' *) * , p0 6 8 8 8 9 < H@ A C nH K "K VK 6N :Q S U U ~W ` $ ` a$ $a$ $a$ 05 25 z5 |5 5 5 j6 l6 6 6 6 d7 f7 8 8 x8 z8 8 8 8 9 9 9 9 : : p: r: : : &; (; ; ; $< &< < < < "> > > ,? .? @ @ @ NA PA A A A A >B @B B B XC ZC 2D 4D D D D D E NE PE E E JF LF bF dF F F 5CJ NH \
5CJ \ 5B*
CJ \aJ ph3 CJ NH CJ CJ PJ CJ NH PJ SF G G G G LH NH I I vI xI vJ xJ zJ |J J J K "K VK K K JL LL XL L L L M TM VM jM lM M M M M "N $N N N N N JO LO O O P P vP xP Q Q Q Q HR JR R R S S T
T T T $U &U U U U U XV ZV V V ŻŻ5CJ NH \aJ 5CJ \aJ 0J CJ
j CJ U5CJ NH \
5CJ \ 5B*
CJ \aJ ph3 CJ aJ CJ NH CJ JV V V JW LW zW 8X :X X X X X DY FY Y Y Y Y Z Z [ [ [ [ ,\ .\ \ \ \ \ N] P] ] ] ^ ^ _ "_ _ _ ` ` h` j` 2a 4a a a a a xb zb b b b b
c Xc Zc c c c d d \d ^d d d he je e e g g g g žžžžžžž CJ NH PJ CJ PJ 5CJ NH PJ \ 5CJ PJ \ aJ CJ CJ NH aJ CJ aJ 5CJ NH \aJ 5CJ \aJ K~W Z \ ,_ b
c ve *j .j n o p s s 0y { } } , . V n И Ҙ $a$ g 6h 8h h h h h @i Bi i i j j (j .j nj pj j j j vk xk k k l l l l l l 0m 2m m m Bn Dn n n n n Np Pp p p q q q q r r r r r Ls Ns s s s s s t t t t @u Lu Nu u u v v dv fv v v w w zw |w w w 0x 2x \x ^x x x y CJ NH 5CJ NH \
5CJ \ CJ CJ NH PJ CJ PJ Xy y y y Dz Fz z z z z \{ ^{ { { 0| 2| x| z| | | P} R} } } } } } 4~ 6~ ~ ~ ~ ~ ~ N P > @ V X ̂
~ & ( r t ܄ ބ " $ 0 ~ ʅ ̅ $ & B H J X Z ` b ҉ ԉ J 5CJ NH \
5CJ \ CJ CJ NH \J L X Z V X ` b Α Б 8 : Ԓ ֒ , . Ɠ ȓ ~ ؔ ڔ 0 2 ė И J L @ B T V ڝ ܝ " $ 5CJ NH \
5CJ \ aJ CJ CJ NH [ Ҟ Ԟ & (
d f Ġ * , ڢ ܢ j l ڣ ܣ B D P R Z \ & ( * , ب ڨ $ & , L N H b d T V ` b d 5CJ 5B*
CJ ph3 CJ NH PJ CJ PJ
5CJ \ CJ aJ CJ CJ NH Q ԧ ` b d f h t $ s t u v h]h &`#$ $+ ]+ a$ $ ` a$ $a$ $a$ t ĭ ̭ ҭ ح ڭ
" # $ , - Y Z q r v w } ~ 輱ɱ 0J mH nH u0J
j 0J U5B*
CJ mH ph3 sH j CJ UmH sH CJ mH sH 0J 5CJ 0J 5CJ mH sH 5CJ mH sH j 5CJ UmH sH 5CJ 5B*
CJ ph3 5B*
CJ \ph3 9 ® $a$ h]h &`#$ ® 5B*
CJ mH ph3 sH 0J mH nH u0J
j 0J U #
0&P . A!"#$% 5 0 . A!T"#$% P 0 0 . A!"#$% D d ll
S x A X
h t t p : / / w w w . p r e s i d e n t . g o v . b y / i m a g e s / g e r b . g i f b . w":
D n w":PNG
IHDR d d GW&5 ݳI|0Ȃb0鴅ur }nх++6yrHV`qP8+ lx=9|v -^3oA89*i.lX8T J*(4Y2cBjO9 6T9a$ {au~w*()U
b &s4Z*'
L
y0 x*+,XG[p
2-79
dr
2112
certification microsoft
88
zip lock
-4361
-
zip lock
iridium motorola
inerta
mastercard
100
1
mobil cut
:
mobil cut
cata
braas
raymond weil
kiev apartaments rent
307
ubiquam
2-79
dvd-box
gislaved
dolmar
southpark
ielts
478
.
-
mobihel
danfoss
407
shimadzu
307
-
kiev apartaments service
intex
funke
thuraya sg 2520
2112
thuraya sg 2520
dolmar
kiev apartaments rent
8800 gold edition
sharp ar-5415
kyiv apartments service